Pellami

Il primo passo nella realizzazione di un prodotto è selezionare il materiale. Selezioniamo e utilizziamo unicamente pelle di alta qualità conciata con tannini vegetali.

Pelle conciata al vegetale

Solo pellami bovini naturali provenienti da allevamenti per la produzione alimentare.

La pelle grezza viene salata per evitare che si decomponga o diventi secca e dura. Prima della fase di concia, le pelli vengono sottoposte ad un trattamento di epilazione per rimuovere il pelo.

Durante il processo di concia, vengono utilizzati solamente tannini vegetali (senza uso di sostanze chimiche contenenti metalli pesanti). Nonostante richieda tempo, questo tipo di concia enfatizza e massimizza le caratteristiche dei pellami naturali rendendoli unici (grana naturale a pieno fiore); Inoltre rispetta l’ambiente e le persone perché a basso impatto ambientale.

  • なめしに使うタンニン(渋)
  • なめしに使うタンニン(渋)
  • なめしに使うタンニン(渋)
  • なめしに使うタンニン(渋)

Noi di Bottega Glicine selezioniamo e utilizziamo pelle bovina di alta qualità proveniente da concerie italiane e giapponesi; Esclusivamente pelle conciata al tannino vegetale.



Pelle italiana

Tutta la pelle italiana utilizzata da Bottega Glicine è conciata con il metodo Vacchetta. Un metodo tradizionale di concia che ha una lunga storia in Italia e in Toscana.

Questo metodo tradizionale di concia della pelle pretende tempo e fatica ed è ora ereditato da pochi conciatori.  Sebbene tale metodo di produzione sia costoso sopratutto per i lunghi tempi necessari alla realizzazione del prodotto, il pellame che ne deriva è morbido e unico. Inoltre, ad ogni concia, il colore, la venatura e tutte le piccole sfumature che rendono un prodotto unico, saranno sempre diverse, irripetibili.

 

Dietro ogni prodotto in pelle, c’è una storia tramandata da artigiani conciatori e pellettieri che lavorano con passione per protegge la qualità di un prodotto unico.

  • in fossa 長時間かけてタンニンに浸す
  • 高品質レザーをつくるタンナー
  • 革をつくるタンナー
  • 革をつくるタンナー
  • 革を干す
  • 革をつくる
  • オイルを浸み込ませる
  • 伝統製法で鞣したレザー
  • フルベジタブルタンニンレザー

Tochigi leather (pellame giapponese conciato al vegetale)

Sebbene la storia della lavorazione della pelle in Giappone sia più breve di quella in Italia, la pelle Tochigi vanta una qualità di prim’ordine.

Usa il tannino estratto dalla corteccia della mimosa per procedere con una concia lenta.

栃木レザーの黒
Cuoio da cintura (spessore 4 mm)

Prodotti in vera pelle

Produciamo con passione manufatti in pelle originali, ricercando e utilizzando i migliori pellami.